В настоящее время преподаватели кафедры обучают студентов, магистрантов и аспирантов всех факультетов Уральского государственного горного университета и студентов колледжа по дисциплинам: «Иностранный язык», «Деловой иностранный язык», «Документирование управленческой деятельности», «Русский язык и культура речи», «Русский язык как иностранный». Базовый курс иностранного языка составляет 2 года; студенты специальностей ЭПМ, УП, МОГ изучают иностранный язык 4 года. Дисциплины «Русский язык и культура речи» и «Документирование управленческой деятельности» рассчитаны на 1 семестр.

Защита дипломов на курсах переводчиков. 2005г.

 

С октября 2002 года ведётся обучение иностранному языку с присвоением дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Слушатели курсов изучают введение в языкознание, стилистику русского языка и культуру речи, практический курс иностранного языка, основы теории изучаемого языка, теорию перевода и практический курс профессионально-ориентированного перевода. Выпускники курсов получают диплом государственного образца. Выпущено уже более 40 переводчиков.

 

 

Первый выпуск курсов переводчиков. 2005г.

 

Преподаватели кафедры разрабатывают учебные пособия для обучения чтению, технике перевода и аннотированию текстов по специальности, учебные пособия по развитию речевых навыков на иностранном языке. Учебно-методические пособия, подготовленные преподавателями русского языка, рассчитаны на работу со слушателями подготовительных курсов, учащимися колледжа и студентами университета. В этих изданиях упор делается на овладение языковыми нормами, развитие речевых умений, усвоение особенностей функциональных стилей русского языка.

Преподавателями кафедры составлены тесты для контроля знаний по всем аспектам речевой деятельности на иностранном языке; созданы информационно-методические карты по английскому, немецкому и французскому языкам.

Кафедра располагает современными техническими средствами обучения. Одна из аудиторий кафедры оснащена мультимедийным оборудованием.