→ Учебный процесс » ФГиГ » Кафедры » Иностранных языков и деловой коммуникации » Разное 
Иностранных языков и деловой коммуникации
НЕДЕЛЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ – 2009
|
|
|
|
С 20 по 24 апреля в УГГУ прошла традиционная «Неделя иностранных языков». Этого события, ставшего ежегодным с 2002 года, преподаватели кафедры иностранных языков и деловой коммуникации и студенты горного университета ждали с нетерпением, а потому и подготовку ко многим мероприятиям студенты и преподаватели начали заранее.
1 апреля стартовал первый конкурс «Недели иностранных языков» - конкурс на лучший поэтический перевод с иностранного языка. В этом году продемонстрировать свой поэтический и переводческий талант решились 80 студентов. Призерами конкурса по решению жюри стали: I место – Котов Александр (ЭГП-08), Новоселова Анна (ТХО-07), Рыбакова Татьяна (ХПК-07); II место - Абрамова Эльвира (УП-07-1), Семерикова Ксения (ПРО-07), Банжин Артем (ГМО-08-2); III место поделили Новрузов Рамиз (МОГ-05-2) и Рызаева Альбина (ГН-07). Жюри конкурса объявило благодарность и отметило поэтический талант студентки группы ХПК-08 Мининой Евгении.
В традиционном конкурсе на лучший письменный перевод с иностранного языка в этом году соревновались 83 студента. Ребята, закончившие лингвистические гимназии и лицеи, смогли продемонстрировать свои языковые умения в написании сочинений на иностранном языке. Лучшими переводчиками стали: английский язык – Кондратьева Яна (ЭУП-07-2), Бунина Анастасия (ЗК-08), II место – Антропова Юлия (ЭУП-07-1), Богданович Дарья (ЭУП-08-1), III место – Минеев Глеб (МОГ-07), Попова Екатерина (ЭУП-08-1); немецкий язык – Краснов Александр (МНГ-08), Кирбитов Сергей (ГИН-07), Миронова Екатерина (ГМЭ-05), II место – Лукина Ольга (АСУ-08), Абрамова Эльвира (УП-07-1), III место – Еремеева Юлия (МД-08-2), Рябкова Анастасия (МОГ-08), Тельтевский Вениамин (РМ-07); французский язык – Соломеин Юрий (РРМ-07), Броздняков Александр (ОПИ-07), II место – Демченко Нина (ИЗС-07), Хомутова Ксения (ИЗС-07), III место – Ватолина Екатерина (БГП-07). Лучшее сочинение на английском языке написала Скоробогатова Анна (УП-07-2).
Самым сложным испытанием в рамках «Недели иностранных языков» студенты УГГУ считают конкурс на лучшего собеседника. Действительно, умение свободно общаться на иностранном языке требует крепких знаний, уверенности в своих силах и определенных разговорных навыков, тем более что темы для беседы с преподавателем выходят далеко за рамки программы. Но будущие горные инженеры, геологи и экономисты не привыкли пасовать перед трудностями. В этом году в конкурсе на лучшего собеседника приняли участие 22 студента. Лучшими знатоками английского языка стали Шестаков Андрей (ГИН-07), Габышева Кристина (ТХО-08) и Котов Александр (ЭГП-08). Отличное владение немецким языком показала Абрамова Эльвира (УП-07-1).
Для студентов 3 и 4 курсов инженерно-экономического факультета была организована Олимпиада по английскому языку, в которой приняли участие 22 человека. Среди старшекурсников лучшие знания иностранного языка показали Береза Александра (МОГ-06-2), Дербенева Кистина (ЭУП-05-2) и Долгих Илья (МОГ-06-1).
Итоговым мероприятием VIII Недели иностранных языков стал Концерт-конкурс чтецов зарубежной поэзии, который проходил 24 апреля в 3 учебном здании. Зрители с удовольствием аплодировали участникам, которые показали великолепное владение иностранным языком и прекрасные актерские способности: студенты УГГУ читали стихи, разыгрывали сценки, исполняли песни и танцы. Особо тепло горняки встретили монгольских студентов, которые блестяще прочли стихи на монгольском и русском языках. После выступления все артисты награждались сладким подарком и аплодисментами зрителей.
По итогам Недели иностранных языков награждены грамотами 71 студент и денежными премиями 25 студентов УГГУ. Коллектив кафедры ИЯиДК искренне благодарит всех студентов, принявших участие в наших мероприятиях. Ждем новых побед на будущий год!
Мясникова Ю.М., координатор программы «Неделя иностранных языков»
С 3-5 февраля 2009 г. на кафедре ИЯДК Уральского государственного горного университета в мультимедийном классе (ауд. 3515) проводился межвузовский семинар преподавателей немецкого языка неязыковых специальностей под эгидой немецкого культурного центра им. Гете при Посольстве Германии в Москве. Семинар на немецком языке вела мультипликатор Культурного центра - Антонова Людмила Витальевна.
Цель семинара - повышение уровня профессиональной подготовки преподавателей немецкого языка.
Темы семинарских занятий: «Использование Интернета и компьютера на занятиях по немецкому языку в профессиональных целях», «Автономное обучение и стратегии обучения иностранным языкам», «Использование общеевропейских компетенций владения иностранным языком и языкового портфеля».
На семинаре использовались разнообразные формы и методы проведения аудиторных занятий, были даны методические рекомендации по их практическому применению. Семинар дал возможность углубления знаний немецкого языка, обмена опытом его преподавания студентам вузов.
Все участники семинара (доценты и старшие преподаватели УГТУ-УПИ, УрГЭУ, УрГУ, УрГАГС, УГГУ) получили Сертификаты Центра о повышении квалификации.
Участники семинара выразили огромную благодарность ректорату УГГУ, коллективу кафедры ИЯДК, руководителю семинара Антоновой Л. В. за четкую организацию работы, за деловую, творческую, доброжелательную атмосферу, за выбор актуальной, полезной и современной тематики семинарских занятий. Все три дня участники семинара чувствовали заботу ректората и кафедры, выразившуюся в надлежащем техническом обеспечении семинара, разнообразной культурной программе, питании, предоставлении транспорта.
От имени участников семинара: Зуева Е.П., доц. каф. ИЯ УрГЭУ, Учурова С. А.,доц. каф. ИЯ УГТУ-УПИ
