La première bibliothèque technique bilingue en Russie apparaîtra à l'Université des Mines de l’Oural

07.07 `2010 01:07

    Une bibliothèque unique bilingue est créée à l'Université des Mines de l’Oural. Cinq étudiants de la Mongolie ont choisi la traduction des livres techniques dans la langue maternelle comme le mémoire de fin d'études. Les jeunes ingénieurs des mines ont apporté une grande contribution au processus éducatif. Les soutenants ont traduit cinq manuels sur la spécialité «Préparation des minéraux». Ces livres sont les premières "hirondelles" dans la création de la bibliothèque bilingue des mines comportant 100 volumes laquelle la Mongolie voudrait avoir.

    La bibliothèque bilingue des mines est une collection des livres sur le sujet des mines dans les langues russe et nationale. C’est la promotion des réalisations de la science russe minière, des technologies et du matériel. Toutes les éditions traduites sont écrites par les professeurs de l'Université des Mines et n'ont pas d’analogues. D'après le recteur Nikolaï Kossarev cette bibliothèque contribuera sans aucun doute à une meilleure préparation des spécialistes des pays développant l'industrie minière. Sauf la Mongolie l'Algérie s'est aussi intéressée à la coopération et la création de ce projet dans la langue maternelle en commun avec l'Université des Mines. La bibliothèque comprendra 100 livres et deviendra la première bibliothèque technique bilingue en Russie.